ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ.

Μολις χτες πληροφορηθηκαμε οτι την περασμενη εβδομαδα ολοκληρωθηκαν οι αναγνωσεις των ραψωδιων της Ιλιαδας. Επροκειτο για ενα θεμα, το οποιο διαφημιστηκε ως γεγονος της χρονιας και υμνηθηκε πλειστακις απο τον εγχωριο Τυπο. Καταξιωμενες στο ευρυ κοινο καλλιτεχνιδες, οπως η Καριοφυλλια Καραμπετη, διαβαζαν τις ραψωδιες του ομηρικου επους σε μεταφραση Δημητρη Μαρωνιτη. Καθε εβδομαδα και απο μια ραψωδια, η' καπως ετσι τελος παντων. Οι εκδηλωσεις λαμβαναν χωρα σε αιθουσα του Εθνικου Θεατρου.

Δεν υπαρχει καμια προθεση να αδικηθει κανεις. Το ζητουμενο ομως ειναι, ποιο το νοημα της εν λογω εκδηλωσης; Να διαφημιστει το εργο του Ομηρου, να γινουν ακομα γνωστοτεροι σε περισσοτερο κοσμο οι καλλιτεχνιδες και ο μεταφραστης; Για ποιο λογο δαπανωνται χρηματα περι αναγνωσης ενος εργου, το οποιο κυκλοφορει ευρεως; Για του λογου το αληθες, μπορει ο οποιοσδηποτε να κανει μια γυρα σε βιβλιοπωλεια για να το διαπιστωσει ιδιοις ομματοις. Ενα σωρο εκδοτικοι οικοι εχουν εκδωσει τα ομηρικα επη σε μεταφρασεις. Ασε δε που διδασκονται και στο σχολειο. Ο καθενας μπορει να αποκτησει πλεον την Ιλιαδα με ελαχιστα χρηματα και να την διαβασει στο σπιτι του. Απο αυτην την αποψη, δεν νομιζουμε να προσεφερε κατι περισσοτερο η εν λογω εκδηλωση...